es."}}},"ui":{"commandPalette":{"title":"Command Palette","description":"Search for a command to run..."},"multiSelect":{"placeholder":"Select items...","searchPlaceholder":"Search...","emptyText":"No results found.","loadingText":"Loading...","removeItem":"Remove {item}","minSearch":"Type at least {min} characters to search"},"map":{"centeredAt":"Map centered at {lat}, {lng}"},"close":"Close"},"errors":{"searchCompanies":"Search Companies","thinkError":"If you think this is an error, please","somethingWentWrong":"Something went wrong","unexpectedError":"An unexpected error occurred while loading this page.","errorId":"Error ID:","tryAgain":"Try Again","goHome":"Go to Homepage","persistsContact":"If this problem persists, please","contactSupport":"contact support","pageNotFound":"Page Not Found","pageNotFoundDescription":"Sorry, we couldn't find the page you're looking for. The page might have been moved, deleted, or the URL might be incorrect.","contactUs":"contact us","loadEntrepreneurFailed":"Failed to load entrepreneur details"},"contact":{"faq":{"q4_answer":"Public data is reusable under the Etalab open licence. Any reuse must comply with the GDPR, especially for data on natural persons (executives, sole traders).","title":"Frequently asked questions","intro":"Before writing, the answer might be here.","q1_title":"Where does FirmaData's data come from?","q1_answer":"Exclusively from official public sources: the National Business Registry (RNE) from INPI, the SIRENE directory from INSEE, and the BODACC. Data is updated daily.","q2_title":"Is the data free?","q2_answer":"Yes. Access to public company data is completely free on FirmaData, in accordance with French open-data legislation.","q3_title":"How do I report an error?","q3_answer":"Use the form above and select \"Report an error\". Corrections are made in the official registries — we'll guide you to the right process with INPI or INSEE.","q4_title":"Can I reuse the data for my business?"},"hero":{"eyebrow":"Contact","headline":"A question? Let's talk.","subtitle":"Our team responds within 24 business hours. Data, API access, error report — write to us."},"form":{"headline":"Send us a message","lead":"Choose a topic to route your request to the right team.","topics":{"general":{"label":"General question","desc":"Usage, data, access"},"report_error":{"label":"Report an error","desc":"Incorrect data"},"api":{"label":"API & business","desc":"Integration, volumes"},"company_report":{"label":"Contact us about this company","desc":"Report an issue or request about a specific company"}},"fields":{"first_name":{"label":"First name","placeholder":"Jean"},"last_name":{"label":"Last name","placeholder":"Dupont"},"email":{"label":"Email","placeholder":"jean.dupont@example.com"},"company":{"label":"Company","placeholder":"Your company name","optional_suffix":"(optional)"},"message":{"label":"Message","placeholder":"Describe your request…"},"required_marker":"*"},"consent":{"text":"I agree that my information will be processed in accordance with the privacy policy. It is used solely to respond to my request.","aria":"I accept the privacy policy"},"submit":{"button":"Send message","privacy_hint":"Your data stays in France","sending":"Sending…"},"topic_aria":"Topic","status":{"success":"Message sent — we'll get back to you shortly.","error":"Sending failed. Please try again in a moment.","rate_limited":"Too many attempts. Please wait a few minutes."}},"aside":{"reach_us":"Reach us","channel_email":"Email","channel_email_value":"contact@firmadata.fr","channel_office":"Office","channel_office_value":"Paris, France · sovereign hosting","response_time":"Response within 24 business hours. For a data error, we guide you to the official correction process.","sources_title":"Data sources","source_inpi_label":"National Business Registry","source_insee_label":"SIRENE directory","source_bodacc_label":"Legal notices"}},"footer":{"description":"The reference platform for premium enterprise intelligence. Certified data an