"Une vision à 360°","items":{"search":{"title":"Recherche intelligente","desc":"Un moteur qui comprend vos requêtes sur plus de 12 millions d'entreprises — nom, SIREN, dirigeant ou activité."},"certified":{"title":"Données certifiées","desc":"Exclusivement des sources officielles : INPI, INSEE, BODACC. Aucune donnée approximative, jamais."},"financial":{"title":"Analyse financière","desc":"Bilans, chiffre d'affaires et indicateurs clés pour évaluer la santé financière en un coup d'œil."},"leaders":{"title":"Dirigeants & bénéficiaires","desc":"Organigrammes complets, historique des mandats et bénéficiaires effectifs de chaque société."},"daily":{"title":"Mises à jour quotidiennes","desc":"Données synchronisées chaque jour avec les registres officiels. Vous voyez l'état réel, pas une archive."},"alerts":{"title":"Alertes & surveillance","desc":"Suivi automatique des changements sur les entreprises que vous suivez — modifications, dépôts, procédures."}}},"trust":{"title":"Sources de Données Officielles","description":"Toutes nos données proviennent exclusivement de sources gouvernementales françaises certifiées."},"sources":{"headline":{"before":"La donnée publique,","highlight":"directement à la source"},"inpi":{"title":"Registre national des entreprises","desc":"Le RNE géré par l'INPI : immatriculations, modifications et radiations de toutes les entreprises françaises."},"insee":{"title":"Répertoire SIRENE","desc":"Codes NAF, effectifs et données de classification économique pour chaque établissement."},"bodacc":{"title":"Annonces légales","desc":"Le bulletin officiel publie les événements juridiques majeurs : créations, modifications, procédures collectives."}}},"ui":{"commandPalette":{"title":"Palette de commandes","description":"Rechercher une commande à exécuter..."},"multiSelect":{"placeholder":"Sélectionner des éléments...","searchPlaceholder":"Rechercher...","emptyText":"Aucun résultat.","loadingText":"Chargement...","removeItem":"Retirer {item}","minSearch":"Saisissez au moins {min} caractères pour rechercher"},"map":{"centeredAt":"Carte centrée sur {lat}, {lng}"},"close":"Fermer"},"errors":{"searchCompanies":"Rechercher des entreprises","thinkError":"Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, veuillez","somethingWentWrong":"Une erreur s'est produite","unexpectedError":"Une erreur inattendue s'est produite lors du chargement de cette page.","errorId":"ID d'erreur :","tryAgain":"Réessayer","goHome":"Retour à l'accueil","persistsContact":"Si ce problème persiste, veuillez","contactSupport":"contacter le support","pageNotFound":"Page non trouvée","pageNotFoundDescription":"Désolé, nous n'avons pas trouvé la page que vous recherchez. La page a peut-être été déplacée, supprimée ou l'URL est incorrecte.","contactUs":"nous contacter","loadEntrepreneurFailed":"Impossible de charger les détails de l'entrepreneur"},"contact":{"faq":{"q4_answer":"Les données publiques sont réutilisables sous licence ouverte Etalab. Toute réutilisation doit respecter le RGPD, notamment pour les données relatives aux personnes physiques (dirigeants, entrepreneurs individuels).","title":"Questions fréquentes","intro":"Avant d'écrire, la réponse est peut-être ici.","q1_title":"D'où proviennent les données FirmaData ?","q1_answer":"Exclusivement de sources publiques officielles : le Registre National des Entreprises (RNE) de l'INPI, le répertoire SIRENE de l'INSEE et le BODACC. Les données sont mises à jour quotidiennement.","q2_title":"Les données sont-elles gratuites ?","q2_answer":"Oui. L'accès aux données publiques d'entreprise est entièrement gratuit sur FirmaData, conformément à la législation française sur l'open data.","q3_title":"Comment signaler une erreur ?","q3_answer":"Utilisez le formulaire ci-dessus en choisissant « Signaler une erreur ». Les corrections se font dans les registres officiels — nous vous orientons vers la bonne démarche auprès de l'INPI ou de l'INSEE.","q4_title":"Puis-je réutiliser les

ADRIAN MAYDEWEI